Det tilfÌldige fund af flere lig i en kÌlder afslører skolelÌrer Terence Payne som manden bag en rÌkke bortførelser i Leeds. Men problemerne türner sig op for kriminalkommissÌr Banks.
Terence er i koma efter en voldsom anholdelse, hans kone siger, at hun intet ved om mordene, og der er et regnskab, som ikke vil gĂĽ op: Der dukker mere op fra kĂŚlderen, end der burde, og noget der manglerâŚ