عندما دخلتْ باولا في حالة سبات، بدأتْ والدتها، الكاتبة التشيلية الكبيرة إيزابيل ألليندي، تدوّن على صفحات دفترٍ قصّة أسرتها، وقصّتها هي نفسها، لتقدّمها هديّة إلى ابنتها بعد تجاوز المحنة المأساوية. ولكنّ المرض امتدّ لشهورٍ طويلة، وتحوّلتْ ملاحظات الكاتبة إلى هذا الكتاب المؤثّر والكاشف عن شخصيّتها.
تمارس إيزابيل ألليندي هنا موهبتها الروائية المذهلة لتستعيد معايشاتها الحياتيّة، وتُمسك بزمامها كامرأة وكاتبة؛ كما أنّها تستعيد معايشات أسرتها وتاريخ وطنها القريب. إنّها صورة ذاتيّة فريدة في تأثيرها العاطفيّ، وهي في الوقت نفسه إعادةُ إبداع ممتعةٌ لرهفانيّة النساء في عصرنا.
«باولا» كتاب سيبقى مرتبطًا في ذهن القارئ بزخم تجربةٍ مؤثّرة لا تُنسى.
