Canadá, 1759. Después de la captura de Quebec durante la Guerra de los Siete Años, el cabo Hugh MacKim del 78º de Highlanders intenta desertar del ejército británico. Pero cuando Hugh cae en una emboscada, su amada, Tayanita, es herida de muerte por un canadiense alto y tatuado.
MacKim jura venganza. Sufriendo de pesadillas, regresa al ejército, se transfiere a los Rangers y decide luchar en una serie de escaramuzas durante el invierno. Cuando los ataques franceses a los puestos de avanzada británicos se vuelven más frecuentes, el general Murray organiza el Flying Picket: un grupo de hombres dedicados a prevenir los ataques franceses.
Seguro de que su enemigo jurado, Lucas de Langdon, está entre los atacantes, MacKim se une al grupo del general Murray. Pero, ¿puede él imponer la venganza? y ¿la tensión de la guerra lo ha llevado al borde de la razón?