Am Vorabend : Ausgabe in neuer Übersetzung und Rechtschreibung

Am Vorabend von Iwan Sergejewitsch Turgenew ist ein bedeutendes Werk der russischen Literatur des 19. Jahrhunderts. Der Roman spielt in den späten 1850er Jahren, einer Zeit intensiver gesellschaftlicher Umbrüche und aufkeimender revolutionärer Ideen im zaristischen Russland. Turgenew gelingt es, in feinfühliger Weise den Geist einer Generation einzufangen, die zwischen Tradition und Erneuerung schwankt.

Im Mittelpunkt der Handlung steht Elena Stachowa, eine junge Frau von ungewöhnlicher Sensibilität und innerer Unruhe. Elena fühlt sich von der gesellschaftlichen Konvention und der Trägheit ihres wohlhabenden Elternhauses eingeengt. Ihr Bedürfnis nach einem sinnvollen, erfüllten Leben bringt sie in Berührung mit Dmitri Insarow, einem politisch engagierten Bulgaren, dessen Idealismus und Entschlossenheit Elena tief beeindrucken. Weitere zentrale Figuren wie Schubin, ein junger Künstler voller Ironie und Selbstzweifel, und Berseneff, ein stiller und nachdenklicher Student, spiegeln die unterschiedlichen Haltungen der russischen Intelligenzija jener Zeit wider.

Turgenew zeichnet seine Charaktere mit psychologischer Präzision und großer Empathie, wobei er die inneren Konflikte und die Suche nach Identität in einer sich wandelnden Welt meisterhaft schildert. Am Vorabend thematisiert die Spannung zwischen persönlichem Glück und gesellschaftlicher Verantwortung und reflektiert die Hoffnung auf eine bessere Zukunft, die viele junge Menschen dieser Epoche beseelte.

Ohne sich in politische Agitation zu verlieren, vermittelt Turgenew eine feine, oft melancholische Stimmung, die den Leser auf die tiefgreifenden Veränderungen vorbereitet, die Russland bevorstehen. Der Roman ist damit nicht nur ein Porträt einer Frau am Scheideweg ihres Lebens, sondern auch ein literarisches Zeugnis des "Vorabends" einer historischen Zeitenwende.


  1. 100 Meisterwerke der Weltliteratur - Klassiker die man kennen muss : Ein literarisches Panorama: Meisterwerke, Klassiker und Autoren der Weltliteratur

    Johann Wolfgang von Goethe, Jules Verne, Gustave Flaubert, Franz Kafka, Lewis Carroll, Selma Lagerlöf, Sigmund Freud, Johanna Spyri, Theodor Storm, Rainer Maria Rilke, Charles Dickens, Stefan Zweig, Heinrich Heine, Honoré De Balzac, Theodor Fontane, Karl May, Gottfried Keller, Mark Twain, Heinrich Mann, Else Lasker-Schüler, Robert Musil, Walt Whitman, Oscar Wilde, Annette von Droste-Hülshoff, Arthur Schopenhauer, Robert Louis Stevenson, Gustav Freytag, James Fenimore Cooper, Edgar Allan Poe, Heinrich von Kleist, William Shakespeare, Dante Alighieri, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Jack London, Arthur Conan Doyle, Joseph Conrad, Jane Austen, Herman Melville, Guy De Maupassant, Walter Scott, Jonathan Swift, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Alexandre Dumas, Rudyard Kipling, Nathaniel Hawthorne, Homer, O.Henry, Voltaire, Lew Wallace, John Galsworthy, E. T. A. A Hoffmann, Marcus Aurelius, Hans Christian Andersen, Anton Pawlowitsch Tschechow, Platon, Friedrich Nietzsche, Iwan Sergejewitsch Turgenew, Tacitus, Nikolai Gogol, Miguel de Cervantes, Mary Shelley, Thomas Wolfe, Emile Zola, Fjodor Michailowitsch Dostojewski, Leo Tolstoi, Joseph Roth, Joseph von Eichendorff, Kurt Tucholsky, Iwan Alexandrowitsch Gontscharow, Oswald Spengler, Moliere, Alfred Adler, Sophie Laroche, Klaus Mann, Rumi

    book
  2. 200 Meisterwerke der Literaturgeschichte : Die größten Klassiker der Weltliteratur

    Franz Kafka, Victor Hugo, Fjodor Michailowitsch Dostojewski, Lord Byron, Giacomo Leopardi, Marcel Proust, Henrik Ibsen, Percy Bysshe Shelley, Charles Dickens, Jane Austen, Mary Shelley, Emily Brontë, Charlotte Brontë, Anne Brontë, William Makepeace Thackeray, Bram Stoker, Henry Fielding, George Eliot, William Shakespeare, D. H. Lawrence, Walt Whitman, Herman Melville, Thomas Wolfe, Virginia Woolf, Joseph Conrad, Sinclair Lewis, Lewis Carrol, Edgar Allan Poe, Edward Bulwer-Lytton, Oscar Wilde, H.G. Wells, Daniel Defoe, James Fenimore Cooper, Lew Wallace, Jonathan Swift, Robert Louis Stevenson, Mark Twain, Walter Scott, Nathaniel Hawthorne, Harriet Beecher Stowe, Laurence Sterne, Frances Hodgson Burnett, Arthur Conan Doyle, Wilkie Collins, Edgar Wallace, Jack London, Henry David Thoreau, John Galsworthy, F. Scott Fitzgerald, Rudyard Kipling, G.K. Chesterton, Washington Irvin, O.Henry, Ambrose Bierce, Alexander Sergejewitsch Puschkin, Michail Lermontow, Iwan Sergejewitsch Turgenew, Leo Tolstoi, Nikolai Gogol, Iwan Gontscharow, Nikolai Leskow, Anton Pawlowitsch Tschechow, Maxim Gorki, François Rabelais, Jean de la Fontaine, Blaise Pascal, Pierre Corneille, Moliere, Jean Baptiste Racine, Charles Perrault, Voltaire, Denis Diderot, Jean-Jacques Rousseau, Pierre Ambroise de Laclos, Antoine-François Prévost, Marquis De Sade, François René Chateaubriand, Stendhal, Honoré de Balzac, Alexandre Dumas, Alphonse de Lamartine, George Sand, Gustave Flaubert, Emile Zola, Guy De Maupassant, Alphonse Daudet, Jules Verne, Joris-Karl Huysmans, Prosper Mérimée, Charles Baudelaire, Stéphane Mallarmé, Arthur Rimbaud, André Gide, Arthur Schopenhauer, Heinrich Heine, Friedrich Schiller, Johann Wolfgang von Goethe, Jacob Grimm, Gottfried von Straßburg, Wolfram von Eschenbach, E. T. Hoffmann, Annette von Droste-Hülshoff, Heinrich von Kleist, Friedrich Hölderlin, Theodor Fontane, Gustav Freytag, Gottfried Keller, Theodor Storm, Stefan Zweig, Joseph von Eichendorff, Klaus Mann, Rainer Maria Rilke, Johanna Spyri, Joseph Roth, Karl May, Robert Musil, Heinrich Mann, Sigmund Freud, Friedrich Nietzsche, Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, Giacomo Casanova, Luigi Pirandello, Giosuè Carducci, Gabriele D’Annunzio, Niccolo Machiavelli, Miguel Cervantes de Saavedra, Pedro Calderón de la Barca, Vicente Blasco Ibañez, Knut Hamsun, Homer, Äsop, Herodot, Thukydides, Xenophon, Platon, - Aristoteles, - Sophokles, Euripides, - Aristophanes, Lao Tse, - Konfuzius, Siddhartha Gautama Buddha, Titus Livius, Tacitus, Marcus Tullius Cicero, Vergil, Ovid, Lukian, Petronius, Apuleius, Longos von Lesbos, Mark Aurel, Aurelius Augustinus

    book
  3. Zwischen Religion und Rationalität: Meisterwerke der Literatur : Die Brüder Karamasow, Rot und Schwarz, Väter und Söhne, Der versiegelte Engel, Auferstehung, Faust

    Fjodor M Dostojewski, Klaus Mann, Robert Louis Stevenson, Lew Tolstoi, William Beckford, Nikolai Semjonowitsch Leskow, Charles Dickens, Johann Wolfgang von Goethe, E. T. Hoffmann, Jeremias Gotthelf, Victor Hugo, Nikolai Gogol, Stendhal, Iwan Sergejewitsch Turgenew

    book
  4. Meisterromane der russischen Literatur : Schuld und Sühne, Krieg und Frieden, Oblomow, Die toten Seelen, Väter und Söhne, Eugen Onegin, Erniedrigte und Beleidigte

    Alexander Sergejewitsch Puschkin, Lew Tolstoi, Fjodor Dostojewski, Alexander Herzen, Michail Lermontow, Iwan Sergejewitsch Turgenew, Nikolai Gogol, Iwan Gontscharow, Fjodor Sologub, Dmitri Mereschkowski, Maxim Gorki

    book
  5. Meisternovellen der Literatur - Klassiker, die man kennen muss : Bartleby, der Schreiber; Vater Goriot; Der Horla; Weiße Nächte; Der Mantel; Die Kreutzersonate; Der Doppelgänger; Die Dame mit dem Hündchen

    Franz Kafka, Nikolai Gogol, Guy De Maupassant, Rainer Maria Rilke, Stefan Zweig, Alexander Sergejewitsch Puschkin, Robert Louis Stevenson, Fjodor M Dostojewski, Edgar Allan Poe, O.Henry, E. T. Hoffmann, Oscar Wilde, Anton Tschechow, Mark Twain, Heinrich von Kleist, Jean Paul, Iwan Sergejewitsch Turgenew, Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, Eduard Mörike, Joseph Roth, Lew Tolstoi, Gustave Flaubert, Arthur Schnitzler, George Sand, Honoré De Balzac, Achim von Arnim, Joseph Conrad, Jakob Wassermann, Alexei Konstantinowitsch Tolstoi, Charles Baudelaire, Prosper Mérimée, Washington Irving, Theodor Storm, Rudyard Kipling, Stendhal, Ambrose Bierce, Jack London, André Gide

    book
  6. Iwan Turgenew - Sämtliche Romane : Väter und Söhne, Rudin, Das Adelsnest, Am Vorabend, Rauch, Neuland

    Iwan Sergejewitsch Turgenew

    book
  7. Rauch : Ausgabe in neuer Übersetzung und Rechtschreibung

    Iwan Sergejewitsch Turgenew

    book
  8. Rudin : Ausgabe in neuer Übersetzung und Rechtschreibung

    Iwan Sergejewitsch Turgenew

    book
  9. Das Adelsnest : Ausgabe in neuer Übersetzung und Rechtschreibung

    Iwan Sergejewitsch Turgenew

    book
  10. Literarische Brücken zwischen Glauben und Logik: Ausgewählte Romane : Die toten Seelen, Les Misérables, Die Brüder Karamasow, Rot und Schwarz, Väter und Söhne, Mephisto

    Victor Hugo, Lew Tolstoi, Fjodor M Dostojewski, Klaus Mann, Robert Louis Stevenson, William Beckford, Nikolai Semjonowitsch Leskow, Charles Dickens, Johann Wolfgang von Goethe, E. T. Hoffmann, Jeremias Gotthelf, Nikolai Gogol, Stendhal, Iwan Sergejewitsch Turgenew

    book
  11. Die schönsten Liebesgeschichten der Ballsaison : Der Maskenball, Stolz und Vorurteil, Anna Karenina, Agnes von Lilien, Die Erlkönigin, Reichsgräfin Gisela

    Lew Tolstoi, Jane Austen, Ida Gräfin Hahn-Hahn, Alexander Sergejewitsch Puschkin, Hedwig Courths-Mahler, Eugenie Marlitt, Wilhelmine Heimburg, Sophie Mereau, Eufemia von Adlersfeld-Ballestrem, Sophie von La Roche, Walter Scott, Nataly von Eschstruth, Elisabeth Bürstenbinder, Stendhal, Caroline von Wolzogen, Frances Burney, Iwan Sergejewitsch Turgenew

    book