Die vorliegende Bibliographie des großen ungarischen Zentralasienreisenden, Abenteurers, Orientalisten und Wegbereiters der Turkologie als eigenständiger wissenschaftlicher Disziplin, Ármin(ius) Vámbéry (1832-1913), stellt auch in dieser 3. Auflage den Versuch zu einer Personalbibliographie des ungewöhnlichen Gelehrten dar.
Mit ihr soll eine erweiterte und aktualisierte Zusammenstellung der Schriften Vámbérys, der Beiträge über diesen und der Rezensionen seiner Werke unternommen werden. Es kann sich dabei allerdings, wie schon im Titel angegeben, nach wie vor lediglich um einen Versuch handeln – zu verstreut sind die Werke des außergewöhnlichen und als Autor ungewöhnlich produktiven Vámbéry, wie auch der Rezeptionen derselben.
Die vorliegende Zusammenstellung umfaßt 1332 Titel von Vámbéry selbst (einschließlich nachträglicher Ergänzung, unter Berücksichtigung diverser Übersetzungen, Folgeauflagen und Neudrucke), 1187 bio-bibliographische Beiträge über Vámbéry sowie 440 Rezensionen und Anzeigen von Werken des Reisenden und Gelehrten.
