Die Sprache in diesem Buch ist Ausdruck unserer damaligen Identität, der damaligen Zeit und der damaligen Welt.
Die Welt hat sich inzwischen gewaltig verändert, die "gute alte Zeit" (die alles andere als nur gut war) ist Vergangenheit und hat einer weit bessern neuen Zeit Platz gemacht.
Der Wandel hat auch die Sprache verwandelt und sie wird sich in der Zukunft weiter verändern, aber der Inhalt der Geschichten wird seine Gültigkeit auch in der Zukunft behalten.
Die Sprache in diesem Buch ist Ausdruck unserer damaligen Identität, der damaligen Zeit und der damaligen Welt.
Die Welt hat sich inzwischen gewaltig verändert, die "gute alte Zeit" (die alles andere als nur gut war) ist Vergangenheit und hat einer weit bessern neuen Zeit Platz gemacht.
Der Wandel hat auch die Sprache verwandelt und sie wird sich in der Zukunft weiter verändern, aber der Inhalt der Geschichten wird seine Gültigkeit auch in der Zukunft behalten.
Deutsch
Chrüsimüsi : Luschtigi SPRÜCH und VÈÈRSLI uf Züritüütsch
Von Mäusen, Kröten, Elefanten und anderem Kleingetier : Kurzgeschichten für Kinder
Bernard : Lebensgeschichten
Le Veglie Di Giovanni : MAREMMA Storie davanti al caminetto
Die Zauberklarinette : Kurzgeschichten für Kinder
Giireiti : Gschichte us em Zürioberland
Hansdampf : Geschichten aus dem Zürcher Oberland
Kriminalfallen : Kurzgeschichten aus dem Alltag
En Chranz : Gschichte us em Züri Oberland
Sandra : Lebensgeschichten
Die Damaszener-Rose : Arabische Geschichten aus dem Maghreb