A veces los libros pueden hacer justicia histórica: Francesco Guicciardini (Florencia, 1483-Arcetri, 1540) es un autor de enorme relevancia en el pensamiento político que no ha tenido la atención o la difusión que merece en Latinoamérica; con esta obra se busca dar pie a un reconocimiento, el de la lectura y la difusión de sus ideas, las surgidas a la hora de comentar los Discursos de Nicolás Maquiavelo.
La traducción, el estudio introductorio y las notas que complementan esta edición en castellano son un trabajo hecho con rigor, profesionalismo y sentido de la historia de las ideas políticas con el cual se podrán revisar y cuestionar las nociones que dieron origen al republicanismo moderno, allá por el siglo XVI, en la Florencia del Renacimiento, en medio de las luchas por generar una forma de vida ciudadana laica, igualitaria, libre y urbana, enfrentada a los intereses imperiales y absolutistas que se instauraban sobre la base de la defensa de la iglesia católica, la división social estamental y el predominio del mundo rural.