Dort, wo die hohen, roten Hügel der Yomar-Kette auf dem Mars in das üppige, violette Laub des Kanallandes übergehen, herrschte Traurigkeit mit einem Unterton von Aufregung unter den Menschen. Der Tod lieferte sich ein Wettrennen zu Fuß. Karr lag im Sterben, und sein Sohn hatte nur wenige Stunden Zeit, um an der Seite des alten Mannes zu sein.
Die Nachricht war mit den Läufern ausgegangen, und Stron, der Sohn von Karr, war aus den trockenen, staubigen Tälern der Yomar Range herbeigerufen worden. Per Rauchtelegraf hatte Stron mitgeteilt, dass er kommen würde.
Entlang der Kanäle trauerten die Menschen bereits, denn Karr sagte, dass er sterben würde, und sie stellten ihn nicht in Frage. Karr hatte lange gelebt, aber sein Ableben würde für seine geliebten Freunde ein großer Schlag sein. Karr legte sich in seiner Hütte nieder, einer niedrigen, strohgedeckten Behausung mit sauberen Binsen auf dem Boden und dem Geruch von süßem Kanalgras, der sein Bett zu einem angenehmen Ort der Ruhe machte.
