Nach vielen langen, brütenden Sonnentagen, an denen die sauber geschnittenen Berge glänzend gegen den Himmel schimmerten und das Kichererbsengras sich langsam an seinem Halm kräuselte, erhob sich plötzlich der Regenwind aus Papaguería und stürzte auf die verlassene Stadt Bender herab, wobei er eine Staubwolke vor sich herwirbelte; und die Einwohner, Mann und Pferd, gingen in Deckung. Neugeborene Wolken, die aus dem fliegenden Dreck aufstiegen, warfen einen kalten, feuchten Schatten auf die Erde und eilten vorbei; weiße Gewitterwolken, die sich über den Four Peaks auftürmten, fegten ihnen entschlossen entgegen; und der Sturmwind, der nach Fettholz und feuchtem Alkali roch, peitschte die mageren Wüstenbüsche gnadenlos, während er über die Ebene heulte. Als er die Stadt erreichte, stieß er mit voller Wucht gegen das alte Hotel Bender, in dem die meisten männlichen Einwohner Zuflucht gesucht hatten, und rüttelte an der falschen Fassade, bis die Gläser klirrten und die Spiegel der Bar schwindlig aus ihren 12 Verankerungen wankten. Mit einem plötzlichen Donnerschlag auf dem Blechdach ging die Flut nieder und Black Tex stellte die Getränke bereit.