Der tapfere Bauernjunge Trenk will Ritter werden. Auf Burg Hohenlob kommt er seinem Ziel immer näher. Als der Fürst zur Jagd auf den gefährlichen Drachen ruft, sieht Trenk die Chance gekommen, seine Familie aus der Leibeigenschaft zu befreien. Denn der "Drachentöter" hat einen Wunsch frei. Gemeinsam mit Burgfräulein Thekla zieht Trenk in den finsteren Drachenwald. Doch auch der fiese Ritter Wertolt will den Lindwurm fangen. Für die Freunde beginnt das größte Abenteuer ihres Lebens.
Die Original-Hörspiele mit den Stimmen, der Atmosphäre und der Musik der ZDF-Serie lassen das Mittelalter in abwechslungsreichen Szenen wieder aufleben. Als Erzähler führt Karl Menrad durch die Handlung.
Die TV-Serie nach dem Roman von Kirsten Boie ist eine Produktion von blue eyes Fiction und WunderWerk in Zusammenarbeit mit ZDF tivi.