Verängstigt bittet Violet Smith Sherlock Holmes um Rat. Seit einiger Zeit wird sie von einem unbekannten Mann verfolgt, wenn sie mit dem Fahrrad durch die Heide von Charlington fährt. In der Annahme, dass es sich wahrscheinlich um einen schüchternen Verehrer handelt, schenkt Holmes den Ängsten seiner Klientin zunächst nur wenig Aufmerksamkeit. Ein fataler Fehler, wie sich kurz darauf herausstellt ...