Nicht nur die Brüder Grimm oder Hans Christian Andersen haben Märchen gesammelt oder geschrieben, auch in anderen Ländern ist das Märchen selbstverständlich kulturelles Volksgut. In Kroatien wurden und werden gerne Märchen erzählt - wie diese feine Sammlung von zehn wunderbaren Geschichten beweist! Einige Themen kommen uns bekannt vor, anderes ist ganz neu - und natürlich mit dem Kolorit Südosteuropas versehen! Mit dabei: Die barmherzige Schnur, Gerechtigkeit und Ungerechtigkeit, Das Schatzgraben, Der Igelbräutigam, Der Königssohn und der Bär, Ein Bursche erlöst zwölf Mädchen, Ein Soldat erlöst die Zarin, Eine Schwester erlöst ihre Brüder, Eine Vila kämmt die Frau, Vilen weiden einen Hirseacker ab..