Auch die Geschichten in diesem Buch sind wieder im Dialekt des Zürcher Oberlands geschrieben, der Muttersprache des Autors.
Es ist nicht einfach Mundart oder Dialekt zu lesen. Es ist Gewöhnungssache, aber die Mühe lohnt sich.
Man kommt nicht so rasch voran und das ist vielleicht auch nicht schlecht.
Beim Schnelllesen geht so viel verloren an Lesegenuss, an inhaltlichen Feinheiten, an stilistischen Schönheiten und ironischen Hinweisen.
Viel Vergnügen beim gemütlichen Lesen !
Auch die Geschichten in diesem Buch sind wieder im Dialekt des Zürcher Oberlands geschrieben, der Muttersprache des Autors.
Es ist nicht einfach Mundart oder Dialekt zu lesen. Es ist Gewöhnungssache, aber die Mühe lohnt sich.
Man kommt nicht so rasch voran und das ist vielleicht auch nicht schlecht.
Beim Schnelllesen geht so viel verloren an Lesegenuss, an inhaltlichen Feinheiten, an stilistischen Schönheiten und ironischen Hinweisen.
Viel Vergnügen beim gemütlichen Lesen !
Deutsch
Chrüsimüsi : Luschtigi SPRÜCH und VÈÈRSLI uf Züritüütsch
Hansdampf : Geschichten aus dem Zürcher Oberland
Von Mäusen, Kröten, Elefanten und anderem Kleingetier : Kurzgeschichten für Kinder
Giireiti : Gschichte us em Zürioberland
Die Zauberklarinette : Kurzgeschichten für Kinder
Barrabas : Und anderi Gschichte us em Züri Oberland
Kriminalfallen : Kurzgeschichten aus dem Alltag
Stille Nacht : Weihnachtsgeschichten
Barbara : Lebensgeschichten
Bernard : Lebensgeschichten
Le Veglie Di Giovanni : MAREMMA Storie davanti al caminetto