In einer fernen Zukunft sind die Menschen abhängig von den Bodenschätzen des Mars, die von den Transfera zur Erde gebracht werden. Eine dieser Raumpilotinnen ist die junge Nyal, die sich mit ihrem Mann Jaro auf einem Transportflug befindet. Das Verhältnis der beiden ist zunehmend getrübt - auch durch die Aussicht, sich unter staatlicher Kontrolle fortpflanzen zu müssen. Die emotionale Achterbahn, auf der sich Nyal befindet, strebt ihrem Höhepunkt entgegen, als Jaro einen unverzeihlichen Verrat begeht...