Caillou ist sehr traurig. Er hat Grippe und muss das Bett hüten. Dabei wäre er so gerne in den Kindergarten gegangen, weil heute die Kinder ein Puppenspiel mit ihren gebastelten Fingerpuppen aufführen wollen. Da erscheint plötzlich Miss Martin mit allen Kindern im Garten. Und so macht Caillou doch noch beim Puppenspiel mit: er im Haus und die Freunde draußen vor dem geschlossenen Fenster.
Caillou ist heute ganz schlecht gelaunt, obwohl er bei Omi zu Besuch ist. Plötzlich entdeckt er Omis Staffelei mit den vielen Farben. Sofort ändert sich seine miese Laune, denn er malt mit den Fingern ein ganz tolles Bild.
