Caillou bekommt Eislauf-Unterricht. Doch das ist ziemlich frustrierend. Caillou fällt nämlich ständig hin. Eigentlich mag Caillou gar nicht mehr aufs Eis gehen. Doch Mami überredet ihn. Und siehe da ? alles läuft auf einmal viel besser. Und Caillou entdeckt auch noch etwas Tolles ?
Caillou darf heute mit Mami ins Büro gehen. Er setzt sich an einen eigenen Schreibtisch, malt und fühlt sich ganz wichtig. Doch mit der Zeit wird es im Büro ganz schön langweilig. Wie gut, dass Papi ihn abholt ?