Mr. Hinkle will seine alte Eiche fällen. Caillou versteht das gar nicht. Doch Mr. Hinkle erklärt ihm, dass der Baum sehr alt und krank ist und deshalb gefällt werden muss. Und damit in Mr. Hinkles Garten wieder ein Baum steht, gehen Papi und Caillou mit dem Nachbarn einen neuen Baum kaufen.
Sarah und Caillou spielen im Schnee. Und weil Sarah einen Schneemann bauen will, rollt sie eine dicke Schneekugel. Caillou möchte gerne helfen. Doch er ist noch zu klein und weiß nicht, wie man eine Schneekugel rollt. Schnell zeigt Sarah ihm, wie es geht.