Das Labyrinth
Lupin fordert Belforts Schwestern Tane und Ponne heraus, sich im geheimnisvollen Labyrinth von Versailles zurechtzufinden – doch diese verirren sich! Belfort ist besorgt: Der alten Legende nach verwandeln sich Verirrte dort in Statuen. Gemeinsam mit Lupin startet er eine Rettungsaktion, um seinen Schwestern zu helfen.
Strauße auf der Flucht
Der König beauftragt seinen Hutmacher, einen neuen Hut aus Straußenfedern zu entwerfen. Als die Straußendamen Madame Du Bec und Madame De Buc dies herausfinden, geraten sie in Panik. Belfort und Lupin helfen den verängstigten Straußen, sich ihrem Schicksal zu entziehen.
