In der Nachbarschaft werden alte Spielzeuge aussortiert und an der Straße den anderen Nachbarn zum Verschenken oder zum Tausch angeboten. Caillou ist von der Verschenke-Idee sehr begeistert. In einer Art Verschenke-Rausch gibt er Rosies Lieblingspuppe an eine Nachbarin ab. Als Rosie das bemerkt, bricht für sie eine Welt zusammen. Caillou sieht ein, dass er nicht fremde Dinge verschenken darf, ohne vorher zu fragen.
In der Nachbarschaft werden alte Spielzeuge aussortiert und an der Straße den anderen Nachbarn zum Verschenken oder zum Tausch angeboten. Caillou ist von der Verschenke-Idee sehr begeistert. In einer Art Verschenke-Rausch gibt er Rosies Lieblingspuppe an eine Nachbarin ab. Als Rosie das bemerkt, bricht für sie eine Welt zusammen. Caillou sieht ein, dass er nicht fremde Dinge verschenken darf, ohne vorher zu fragen.
Deutsch
Folge 01: Caillou auf Schatzsuche
Folge 1: Caillou der Fußballspieler und weitere Geschichten (Das Original-Hörspiel zur Serie)
Folge 02: Eine königliche Mahlzeit
Folge 2: Caillous Entdecker-Abenteuer und weitere Geschichten (Das Original-Hörspiel zur Serie)
Folge 03: Caillou spielt Basketball
Folge 3: Caillou backt einen Kuchen und weitere Geschichten (Das Original-Hörspiel zur Serie)
Folge 04: Caillou tanzt
Folge 4: Caillou der Koch und weitere Geschichten (Das Original-Hörspiel zur Serie)
Folge 05: Der ungeduldige Forscher
Folge 5: Caillou und die Schultalentshow und weitere Geschichten (Das Original-Hörspiel zur Serie)
Folge 06: Die einsame Insel
Folge 6: Strandtag (Das Original-Hörspiel zur Serie)