Caillou ist entsetzt, als er sieht, wie Sarahs Zahn hin und her wackelt. Sarah erklärt ihm, dass das ganz normal ist. Alle ersten Zähne fallen irgendwann aus, um den ?Erwachsenen-Zähnen? Platz zu machen. Besonders schön darin ist, dass die Zahnfee kommt und einem ein Geschenk bringt. Caillou kann es kaum noch abwarten, bis auch ihm endlich der erste Zahn ausfällt.
Caillou möchte gerne größer sein als sein Freund Andre. Doch wie wächst man von jetzt auf gleich? Caillou macht alle verückt, bis er feststellt, dass es gar nicht so schlecht ist, klein zu sein.