Das Rennen
Milano ist elektrisiert, denn er wurde beim "City-Cup" angenommen – dem großen Rennen quer durch die Big-City. Leonie und Lyon freuen sich für ihn und unterstützen ihn nach Kräften, doch Little Bobby ist zunächst eifersüchtig, da auch er bei einem Ausscheidungsrennen teilgenommen hat – jedoch von Milano abgehängt wurde.
Die Party
Leonie hat bald Geburtstag und plant eine Party – eine richtige Party mit Musik und Leckereien und allem was dazu gehört! Einziges Problem: Leonie hat außer Little Bobby, Lyon und Milano gar nicht so viele Freunde. Also nicht genug, um eine richtige Party zu machen. Also genau genommen, fast niemanden. Susie kommt vielleicht noch. Vielleicht auch nicht. Und wenn man eine richtig coole Party machen will, braucht man auf jeden Fall mehr Gäste. Zudem wird sie ständig von Betty, einem älteren Automädchen aufgezogen, das zu ihrer "uncoolen" Party bestimmt niemand kommt.
