Die Schüler zelten eine Nacht im Wald, singen am Lagerfeuer alte Lieder und genießen die gemeinsame Zeit. Bridger unterhält die Runde mit unheimlichen Geschichten. Als plötzlich ein lautes Brüllen durch den Wald hallt, kippt die Stimmung. Immer mehr Hasen ergreifen die Flucht – bis schließlich nur noch Max und Bridger übrigbleiben, um das Geheimnis zu lüften…
Die Schüler zelten eine Nacht im Wald, singen am Lagerfeuer alte Lieder und genießen die gemeinsame Zeit. Bridger unterhält die Runde mit unheimlichen Geschichten. Als plötzlich ein lautes Brüllen durch den Wald hallt, kippt die Stimmung. Immer mehr Hasen ergreifen die Flucht – bis schließlich nur noch Max und Bridger übrigbleiben, um das Geheimnis zu lüften…
Deutsch
Folge 01: Alles auf Probe - Teil 1
Folge 02: Alles auf Probe - Teil 2
Folge 03: Der Elefanten-Hirn-Trank
Folge 04: Talis-Manie
Folge 05: Wo ist T-Bone?
Folge 06: Keine Lehrer, keine Probleme
Folge 07: Das Frostglöckchen
Folge 08: Mini-Max
Folge 09: Der Chester-Booster
Folge 10: Die Blitzball-Therapie
Folge 11: Was ist mit Chester los?
Folge 12: Das Beerendesaster
