Folge 01: Alles auf Probe - Teil 1
Folge 02: Alles auf Probe - Teil 2
Folge 03: Der Elefanten-Hirn-Trank
Folge 04: Talis-Manie
Folge 05: Wo ist T-Bone?
Folge 06: Keine Lehrer, keine Probleme
Folge 07: Das Frostglöckchen
Folge 08: Mini-Max
Folge 09: Der Chester-Booster
Folge 10: Die Blitzball-Therapie
Folge 11: Was ist mit Chester los?
Folge 12: Das Beerendesaster
Die Stadthasen stecken in Schwierigkeiten – der letzte Streich war einer zu viel, und ihnen droht der Schulverweis. Um keinen weiteren Ärger zu riskieren, versuchen Max, Chester und Kela verzweifelt, sich unauffällig zu verhalten. Doch ständig passieren Dinge, die es ihnen schwer machen, sich aus allem herauszuhalten. Stellt ihnen etwa jemand heimlich Fallen?
Folge 01: Alles auf Probe - Teil 1
Folge 02: Alles auf Probe - Teil 2
Folge 03: Der Elefanten-Hirn-Trank
Folge 04: Talis-Manie
Folge 05: Wo ist T-Bone?
Folge 06: Keine Lehrer, keine Probleme
Folge 07: Das Frostglöckchen
Folge 08: Mini-Max
Folge 09: Der Chester-Booster
Folge 10: Die Blitzball-Therapie
Folge 11: Was ist mit Chester los?
Folge 12: Das Beerendesaster
Die Stadthasen stecken in Schwierigkeiten – der letzte Streich war einer zu viel, und ihnen droht der Schulverweis. Um keinen weiteren Ärger zu riskieren, versuchen Max, Chester und Kela verzweifelt, sich unauffällig zu verhalten. Doch ständig passieren Dinge, die es ihnen schwer machen, sich aus allem herauszuhalten. Stellt ihnen etwa jemand heimlich Fallen?
Deutsch
Folge 01: Alles auf Probe - Teil 1
Folge 02: Alles auf Probe - Teil 2
Folge 03: Der Elefanten-Hirn-Trank
Folge 04: Talis-Manie
Folge 05: Wo ist T-Bone?
Folge 06: Keine Lehrer, keine Probleme
Folge 07: Das Frostglöckchen
Folge 08: Mini-Max
Folge 09: Der Chester-Booster
Folge 10: Die Blitzball-Therapie
Folge 11: Was ist mit Chester los?
Folge 12: Das Beerendesaster
