Maxx und der kleine Triceratops sind verschwunden, nachdem der Fallschirm kaputtgegangen ist und von den beiden fehlt jede Spur. Natürlich machen sich Luis und Flynn sofort auf die Suche. Aber es gibt Probleme mit dem Hubschrauber, in dem sie unterwegs sind und nur mit Mühe gelingt den Brüdern eine Notlandung. Wie sollen sie Maxx in dem dichten Dschungel nun finden?