Ein Mädchen ist neu im Kindergarten. Die Kleine ist sehr schüchtern und spricht kein Wort. Da entdeckt sie das wunderschöne Aquarium. Sofort erzählt sie Caillou und den anderen Kindern begeistert von den Fischen ?
Caillou ist bester Laune. Schließlich geht er heute mit Papi in den Zirkus. Doch leider hat Caillou den Tag verwechselt. Der Zirkusbesuch steht erst morgen auf dem Programm. Jetzt ist er total sauer und schlecht gelaunt. Da hat Papi eine Idee, um ihn aufzuheitern: eine Zirkusparade durch die Küche.