Suchen
Anmelden
  • Startseite

  • Kategorien

  • Hörbücher

  • E-Books

  • Für Kinder

  • Top-Listen

  • Hilfe

  • App herunterladen

  • Gutscheincode verwenden

  • Geschenkkarte einlösen

  • Jetzt kostenlos testen
  • Anmelden
  • Sprache

    • 🇩🇪 Deutschland
    • 🇧🇪 Belgique
    • 🇩🇰 Danmark
    • 🇪🇸 España
    • 🇫🇷 France
    • 🇳🇱 Nederland
    • 🇳🇴 Norge
    • 🇦🇹 Österreich
    • 🇨🇭 Schweiz
    • 🇫🇮 Suomi
    • 🇸🇪 Sverige
  1. Bücher
  2. Sachbücher
  3. Recht

Lese und höre kostenlos für 42 Tage lang kostenlos!

Jederzeit kündbar

Jetzt kostenlos testen
0.0(0)

Gerichtsdolmetschen : Grundwissen und -fertigkeiten

Die anspruchsvolle Tätigkeit als ÜbersetzerIn und DolmetscherIn an Gerichten und Behörden erfordert neben hervorragenden Sprachkenntnissen auch juristisches Know-how sowie Erfahrung in den verschiedenen Dolmetsch-Techniken. Dieses Studienbuch vermittelt sowohl die unterschiedlichen translatorischen Kompetenzen als auch das nötige juristische Grundlagenwissen über Zivil- und Strafverfahren, die für das Gerichtsdolmetschen und -übersetzen notwendig sind. Damit bereitet es zuverlässig auf die Zulassung für die Beeidigung bzw. Vereidigung als GerichtsdolmetscherIn vor und ist zum Selbststudium sowie als Unterrichtsgrundlage für entsprechende Lehrgänge bestens geeignet.

Die zweite Auflage wurde gründlich überarbeitet. Berücksichtigt werden darin insbesondere die neuen EU-Richtlinien 2010/64 über das Recht auf Dolmetschleistungen und Übersetzungen in Strafverfahren und 2012/29 über Mindeststandards für die Rechte, die Unterstützung und den Schutz von Opfern von Straftaten.

Pressestimmen:

"This book, while focused on German court cases, provides ideal support for any kind of practical training for interpreters" (Target 26/1 2014).

"Der Ladenpreis ist für die Fülle an wertvollem Inhalt so bescheiden, dass man jedem Kandidaten für die Zulassung als Gerichtsdolmetscher nur empfehlen kann, das Buch zu erwerben" (EULITA-Homepage).

E-Book

  • Veröffentlichungsdatum: 1.1.2019

  • Language: Deutsch

  • Verlag: Narr Francke Attempto Verlag

  • ISBN: 9783823300472


Autor*innen:

  • Christiane Driesen
  • Haimo-Andreas Petersen
  • Werner Rühl

Format:

  • E-Book

Dauer:

  • 259 seiten

Sprache:

Deutsch

Kategorien:

  • Sachbücher
  • Recht

narr studienbücher Reihe

Liste überspringen
  1. Positive Fremdsprachendidaktik

    book
  2. Audiovisuelle Medien im Russischunterricht

    Eva Binder, Magdalena Kaltseis

    book
  3. Spanisch: Phonetik und Phonologie : Eine Einführung

    Christoph Gabriel, Trudel Meisenburg, Maria Selig

    book
  4. Genderlinguistik : Eine Einführung in Sprache, Gespräch und Geschlecht

    Helga Kotthoff, Damaris Nübling

    book
  5. (Kritische) Fremdsprachenlehrkraft werden

    David Gerlach, Mareen Lüke

    book
  6. Spracherhalt und Mehrsprachigkeit : Eine Einführung

    Katja F. Cantone, Helena Olfert, Laura Di Venanzio, Erkan Gürsoy, Tobias Schroedler, Patrick Wolf-Farré

    book
  7. Tatort Syntax : Authentizitätsfeststellung in der forensischen Linguistik

    Isabelle Thormann

    book
  8. Französische Sprachwissenschaft : Eine Einführung

    Elissa Pustka

    book
  9. Performative Zugänge zu Deutsch als Zweitsprache (DaZ) : Ein Lehr- und Praxisbuch

    Doreen Bryant, Alexandra Lavinia Zepter

    book
  10. Übersetzen Englisch-Deutsch : Lernen mit System

    Karin Königs

    book
  11. Deutsche Syntax : Ein Arbeitsbuch

    Karin Pittner, Judith Berman

    book
  12. Semantik für Lehrkräfte : Linguistische Grundlagen und didaktische Impulse

    Christian Efing, Thorsten Roelcke

    book

Andere haben auch gelesen

Liste überspringen
  1. Das Wort

    Eric Fuß, Maria Geipel

    book
  2. Stricken und Häkeln mit der Numerologie verbinden

    Stefanie Schöneich

    book
  3. Drohnen, 3D und Digitales : Bayerische Archäologie 3/2021

    book
  4. Success = Erfolg - And 1000 more German words to succeed : 1000 wichtige Wörter in Deutsch

    Diana A. von Ganselwein

    book
  5. Praxisschock (E-Book) : Wie sich Nico Sommer über den Theorie-Praxis-Graben rettet

    Marcel Naas

    book
  6. Ich träume auf Deutsch : Mit arabischen Untertiteln

    Shahir Nashed

    book
  7. Hitlers willige Frauen

    Stephan D. Yada-Mc Neal

    book
  8. Mach's einfach: 123 Anleitungen Raspberry Pi 4 als Media Center : Fotos, Audio- und Videostreaming sowie Fernsehen mit KODI

    Christian Immler

    book
  9. Bestseller in der Weimarer Republik 1925-1930

    Kornelia Vogt-Praclik

    book
  10. Lernen und Gedächtnis bei Schülern mit kognitiver Behinderung

    Hans-Jürgen Pitsch, Arthur Limbach-Reich

    book
  11. Picasa: Fotoarchiv und Digitale Dunkelkammer

    Harald Mizerovsky

    book
  12. Ab 50 ist man alt … genug, um zu wissen, was man will und kann : Warum die Generation 50+ als Kunden und Mitarbeiter so wertvoll ist

    Helmut Muthers

    book

Hilfe und Kontakt


Über uns

  • Unsere Geschichte
  • Karriere
  • Presse
  • Barrierefreiheit
  • Partner werden
  • Investor Relations
  • Instagram
  • Facebook

Entdecken

  • Kategorien
  • Hörbücher
  • E-Books
  • Zeitschriften
  • Für Kinder
  • Top-Listen

Beliebte Kategorien

  • Krimis
  • Biografien und Reportagen
  • Romane und Erzählungen
  • Feelgood und Romance
  • Ratgeber
  • Kinderbücher
  • Tatsachenberichte
  • Schlaf und Entspannung

Nextory

Urheberrecht © 2025 Nextory AB

Datenschutzrichtlinien · Bedingungen · Impressum ·
Ausgezeichnet4.3 von 5