Eine Gilbert Larose Kurzgeschichte
von
Arthur Gask
THOMAS BENTLEY SCUDDER von Mark's Tenements in Lisson Grove war ein äußerst unangenehmer Mensch, und das fanden auch seine Frau und seine beiden Kinder. Er war ein furchtbarer Tyrann.
Nach außen hin hätte er jedoch nicht so unangenehm gewirkt, da er nie trank oder spielte und sich nicht übermäßig für das andere Geschlecht interessierte. Er war auch sehr darauf bedacht, kein Mitglied seiner Familie mit der Faust zu schlagen, obwohl er gelegentlich nicht abgeneigt war, sie mit der offenen Handfläche zu schlagen. Außerdem schüttelte er seinen kleinen achtjährigen Sohn, der teilweise verkrüppelt war, oft so heftig, dass der örtliche Arzt einmal meinte, der Junge sei vor Schreck fast schwachsinnig geworden, und drohte, die Gesellschaft zur Verhütung von Grausamkeiten an Kindern darüber zu informieren.
