von David Wright O'Brien
Ricky Werts trat der Raumlegion - und fand sich in der Hölle selbst wieder.
Mit einem interplanetarischem Tramp-Frachter gelangt er nach Barkay - dem äußersten Vorposten der menschlichen Zivilisation.
Die Weltraum-Patrouillen-Legionen wurden auf der Konferenz des Universumsfriedens gebildet, um die Freiheit der Leere für den Handel im Universum zu bewahren und zu erhalten. Damals weigerten sich die Malyas von den Planeten von Messier 31, an der Konferenz teilzunehmen. Da sie als vogelfreie Räuber galten, hatte man nie mit ihrer Mitarbeit gerechnet oder ihnen vertraut. In Wirklichkeit wurde die Konferenz von der Interplanetarischen Föderation mit dem ausdrücklichen Ziel initiiert, Recht und Ordnung an der Grenze zum Weltraum herzustellen - einer Grenze, die von den Malyas von ihren Basen auf ihrem Planeten in Messier 31 aus oft verletzt worden war.
