Dans une ancienne ferme bĂ©arnaise en travaux de seconde rĂ©novation, un artisan dĂ©couvre une liasse de vieux documents, imprimĂ©s ou manuscrits, entre deux cloisons. PĂ©niblement lisibles, ils intriguent la sĆur de lâentrepreneur, professeur au collĂšge local, qui sâengage Ă les reconstituer au mieux. Quand le rĂ©sultat accroĂźt la curiositĂ© de la « traductrice », il renforce lâincrĂ©dulitĂ© de leur nouveau propriĂ©taire et pour cause : ils touchent de trĂšs prĂšs notre monde alors quâils semblent plongĂ©s dans le temps.
La plongĂ©e ambivalente et permanente entre un quotidien rural et les vertiges de lâunivers permettra au lecteur de faire un exercice passionnant, celui de suivre une vie bipartite dans un temps double.
La tragique actualitĂ© que nous connaissons en ce dĂ©but de siĂšcle rend tous ces questionnements moins virtuels. Est-ce donc un roman de science-fiction ou celle-ci nâest-elle quâun prĂ©texte ? Ce sera Ă vous dâen dĂ©ciderâŠ
Ă PROPOS DE L'AUTEUR
Jean-Marc Richard dĂ©laisse, depuis quelques annĂ©es, les romans pour les livres concernant les faits de sociĂ©tĂ©, lâĂ©conomie mondiale et la gĂ©opolitique. Câest lĂ que se trouve la raison principale qui lâa conduit Ă lâĂ©criture de cet ouvrage. Rendre attrayant ce qui pourrait ĂȘtre ennuyeux est le but quâil poursuit, et ce jusquâaux derniĂšres lignes.