Als Commander Smith, der angehende "Infinity"-Agent Jack Chance und der britische Außenminister Argentbright in der Arabischen Republik Dschahur eintreffen, finden sie das Land im Ausnahmezustand. Ein Teil des Militärs hat sich unter der Führung des brutalen Generals Emin abgespalten, und die Angriffe seiner Truppen werden immer präziser. Eine High-Tech-Drohne, die Chance am Himmel über der Hauptstadt entdeckt, deutet darauf hin, dass hinter Emin noch eine viel größere Macht steht. Aber wer könnte das sein, und was sind die Gründe für den geplanten Umsturz? Noch bevor sich Smith und Chance darüber im Klaren sind, wird aus ihrer diplomatischen Mission ein blanker Kampf ums Überleben. Als sich in London der wahre Feind offenbart, beginnt bei einer riesigen Felsen-Festung in der Wüste die Schlacht um Dschahur ... - Der zweite Teil des Zweiteilers "Umsturz" - "Schlacht um Dschahur" - spielt teilweise parallel zu den Ereignissen in Teil eins - "Die einsame Kriegerin" - und nimmt diesmal streng die Ich-Perspektive von Jack Chance ein. Dies ermöglicht, Chance in mehreren inneren Monologen über sein Tun und die Lage, in der er sich befindet, reflektieren zu lassen. Das Publikum wird auch Ohrenzeuge von Ereignissen, die Charlene Jason in "Die einsame Kriegerin" nur mittelbar mitgekommen hat. Das direkte Verbindungsstück zwischen beiden Folgen ist eine Textnachricht, die Jason am Ende von "Die einsame Kriegerin" abschickt und die Chance, Smith und Charlenes Freund George in "Schlacht um Dschahur" nun abhören. - Sowohl Sangoro als auch Dschahur sind fiktive Staaten, die Konflikte in diesen Ländern spiegeln aber reale Konflikte wider. In dem afrikanischen Staat Sangoro liefern sich Regierungstruppen und eine Miliz blutige Kämpfe um Rohstoffminen. Dschahur droht durch politische Veränderungen auseinanderzufallen, und es geht zudem um die Kontrolle über riesige Ölvorkommen. - Ein Vergnügen ist es, in "Schlacht um Dschahur" die markante Stimme von Detlef Bierstedt - vor allem bekannt als deutsche Stimme von Jonathan Frakes und George Clooney - noch einmal in einer kleinen aber wichtigen Rolle zu hören. Detlef Bierstedt hat sich 2022 in den Ruhestand zurückgezogen. (Eric Zerm, Manuskript-Autor)