Nosotros ofrecemos el Amor y la Gratitud de nuestros corazones a Señor y Señora Guy Ballard, los acreditados mensajeros de los Maestros Ascendidos, por su gran obediencia, fortaleza e incansables esfuerzos que abrieron el camino para traer al mundo esta Instrucción de un Maestro Ascendido.
Cuando el Señor Guy Ballard recibió las experiencias reveladas en "Misterios Develados" y "La Mágica Presencia" (vols. I y II de las series de Saint Germain), volvió a su casa en Chicago, donde junto con su esposa, comenzaron a instruir a un pequeño grupo de estudiantes en las Leyes de la Vida que ellos habían recibido.
Una mañana, el Señor y la Señora Ballard junto con su hijo Donald, estaban parados cerca de la puerta del comedor de su casa cuando sintieron una inmensa acción vibratoria que entraba en la habitación. Esperando, vie- ron un Rayo de Luz descender sobre la mesa del comedor.
Desde este Rayo escucharon la Voz del Amado Maestro Ascendido Saint Germain diciendo: "Quisiéramos dictar una serie de Discursos. ¿Podrían Uds. cooperar? To- men su tiempo para pensar acerca de esto y luego háganmelo saber." La Señora Ballard inmediatamente respondió: "¡Estamos listos para comenzar ahora!". "Muy bien", respondió Saint Germain, "¡Comenzaremos la semana que viene!"
Dos veces por semana, durante alrededor de siete meses, se dieron estos Poderosos Discursos seguidos por los Discursos del "YO SOY" como se publicó en el Vol. III de las Series de Saint Germain.
El Señor Ballard dijo, en relación a esta Gran Instrucción: "¡Es lo más maravilloso que pudo llegar a la vida de un ser humano!"
Quisiéramos explicar al lector que hemos incluido el discurso final del Vol. III dado por el Amado y Poderoso Arcturus el 4 de Julio de 1932, como el Discurso de Apertura en este volumen. Al imprimir estos Discursos en el Vol. IV en orden cronológico, nosotros sentimos que nuestro Amado Poderoso Arcturus y el Amado Poderoso Saint Germain pueden envolver al mundo en su PODEROSA LLAMA VIOLETA DEL ELOHIM DEL PODER Y PROTECCIÓN, por siempre manifiesta.
