Nuoresta ja rohkeasta lääkäristä kertova historiallinen norjalaissarja jatkuu.
Christian on paljastanut, että Clara on Elisabethin tytär. Hän kutsuu tämän kotiinsa, jossa mikään ei ole muuttunut hänen sisarensa kiireisen lähdön jälkeen.
Etsivä Olsen haaveilee pääsevänsä pois Haugesundista. Hän ei aavista, että hänen kohtalonsa on pian sinetöity.
