El propósito de las siguientes páginas es ofrecer al lector un marco de referencia general para contextualizar la lectura de los diferentes artículos que se presentan a continuación. El objetivo es trazar algo así como las coordenadas de un mapa que no pretende por cierto ser exhaustivo, sino orientativo, y dado el escaso espacio en que es esbozado, a sabiendas incompleto y aproximativo, que pueda ofrecer una visión de conjunto de un territorio antes de emprender el viaje a una región particular que se define por sus temas y problemas. Por lo tanto, no se dirige al especialista sino a un público amplio dispuesto a iniciar un camino de ulteriores lecturas que ofrece estímulos y dificultades. La necesidad de la empresa viene dada por el hecho de que la preocupación por la historia no sólo forma parte del campo de trabajo del historiador, sino que concierne a diversas disciplinas, enfoques e intereses, pero también concierne al ciudadano que participa en la cultura de su tiempo.

El propósito de las siguientes páginas es ofrecer al lector un marco de referencia general para contextualizar la lectura de los diferentes artículos que se presentan a continuación. El objetivo es trazar algo así como las coordenadas de un mapa que no pretende por cierto ser exhaustivo, sino orientativo, y dado el escaso espacio en que es esbozado, a sabiendas incompleto y aproximativo, que pueda ofrecer una visión de conjunto de un territorio antes de emprender el viaje a una región particular que se define por sus temas y problemas. Por lo tanto, no se dirige al especialista sino a un público amplio dispuesto a iniciar un camino de ulteriores lecturas que ofrece estímulos y dificultades. La necesidad de la empresa viene dada por el hecho de que la preocupación por la historia no sólo forma parte del campo de trabajo del historiador, sino que concierne a diversas disciplinas, enfoques e intereses, pero también concierne al ciudadano que participa en la cultura de su tiempo.