Royaume basque, xiiie siècle
Capturer le plus célèbre Highlander du clan Colqhoun ? Voilà enfin l’exploit qu’Andreona attendait d’accomplir pour gagner l’estime de son père, le puissant Gorka. Le cœur rempli d’espoir, c’est avec courage qu’elle s’avance devant celui qu’elle a toujours rêvé d’impressionner… Hélas, malgré ses efforts, ce suzerain tyrannique ne voit pas au-delà du sang mêlé de sa fille et donne l’ordre à ses soldats de les évincer, son prisonnier et elle ! Commence alors pour Andreona une fuite effrénée à travers les routes de France et d’Angleterre, au côté de Malcolm, cet Écossais au regard d’émeraude dont elle ne sait plus s’il est encore son ennemi ou son seul allié…