La sirenita (Bilingüe español/inglés)

Si quieres mejorar tu vocabulario o tu pronunciación, ¡este clásico es para ti!

En esta edición bilingüe del célebre cuento de Hans Christian Andersen se indaga en los sacrificios que el amor nos lleva a hacer, ¡tanto en inglés como en español!

Descubre las aventuras a las que se enfrenta la sirenita al enamorarse del mundo de los humanos mientras mejoras tu segundo idioma o practicas tu lengua materna.

Brujas marinas, pociones mágicas, príncipes apuestos: «La sirenita es una lectura ideal para estudiantes de idiomas de todas las edades y para madres

y padres con hijos bilingües. ¡También es la lectura perfecta para los fans de «Luca», de Disney!

Hans Christian Andersen (1805-1875) fue un autor danés, poeta y artista. Célebre por sus cuentos para niños, entre sus obras más destacadas se encuentran «El traje nuevo del emperador», «La sirenita», «La reina de las nieves» y «El patito feo».Sus libros han sido traducidos a todos los idiomas y no hay niño o adulto que no haya conocido a sus extravagantes personajes. Los cuentos de Andersen han sido llevados al teatro y a la gran pantalla en numerosas ocasiones; destacan especialmente las películas animadas de Disney «La sirenita», de 1989, y «Frozen», una versión inspirada en «La reina de las nieves», que llegó al gran público en 2013.Gracias a las contribuciones de Andersen a la literatura infantil, su fecha de nacimiento, el dos de abril, se conoce como el Día del Libro Infantil.

Über dieses Buch

Si quieres mejorar tu vocabulario o tu pronunciación, ¡este clásico es para ti!

En esta edición bilingüe del célebre cuento de Hans Christian Andersen se indaga en los sacrificios que el amor nos lleva a hacer, ¡tanto en inglés como en español!

Descubre las aventuras a las que se enfrenta la sirenita al enamorarse del mundo de los humanos mientras mejoras tu segundo idioma o practicas tu lengua materna.

Brujas marinas, pociones mágicas, príncipes apuestos: «La sirenita es una lectura ideal para estudiantes de idiomas de todas las edades y para madres

y padres con hijos bilingües. ¡También es la lectura perfecta para los fans de «Luca», de Disney!

Hans Christian Andersen (1805-1875) fue un autor danés, poeta y artista. Célebre por sus cuentos para niños, entre sus obras más destacadas se encuentran «El traje nuevo del emperador», «La sirenita», «La reina de las nieves» y «El patito feo».Sus libros han sido traducidos a todos los idiomas y no hay niño o adulto que no haya conocido a sus extravagantes personajes. Los cuentos de Andersen han sido llevados al teatro y a la gran pantalla en numerosas ocasiones; destacan especialmente las películas animadas de Disney «La sirenita», de 1989, y «Frozen», una versión inspirada en «La reina de las nieves», que llegó al gran público en 2013.Gracias a las contribuciones de Andersen a la literatura infantil, su fecha de nacimiento, el dos de abril, se conoce como el Día del Libro Infantil.

Starte noch heute mit diesem Buch für 0 €

  • Hole dir während der Testphase vollen Zugriff auf alle Bücher in der App
  • Keine Verpflichtungen, jederzeit kündbar
Jetzt kostenlos testen
Mehr als 52 000 Menschen haben Nextory im App Store und auf Google Play 5 Sterne gegeben.

  1. 1.0

    100 Meisterwerke der Weltliteratur - Klassiker die man kennen muss : Bereicherte Ausgabe. Ein literarisches Panorama: Meisterwerke, Klassiker und Autoren der Weltliteratur

    Johann Wolfgang von Goethe, Jules Verne, Gustave Flaubert, Franz Kafka, Lewis Carroll, Selma Lagerlöf, Sigmund Freud, Johanna Spyri, Theodor Storm, Rainer Maria Rilke, Charles Dickens, Stefan Zweig, Heinrich Heine, Honoré de Balzac, Theodor Fontane, Karl May, Gottfried Keller, Mark Twain, Heinrich Mann, Else Lasker-Schüler, Robert Musil, Walt Whitman, Oscar Wilde, Annette von Droste-Hülshoff, Arthur Schopenhauer, Robert Louis Stevenson, Gustav Freytag, James Fenimore Cooper, Edgar Allan Poe, Heinrich von Kleist, William Shakespeare, Dante Alighieri, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Jack London, Arthur Conan Doyle, Joseph Conrad, Jane Austen, Herman Melville, Guy De Maupassant, Walter Scott, Jonathan Swift, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Alexandre Dumas, Rudyard Kipling, Nathaniel Hawthorne, Homer, O.Henry, Voltaire, Lew Wallace, John Galsworthy, E T A Hoffmann, Marcus Aurelius, Hans Christian Andersen, Anton Pawlowitsch Tschechow, Platon, Friedrich Nietzsche, Iwan Sergejewitsch Turgenew, Tacitus, Nikolai Gogol, Miguel de Cervantes, Mary Shelley, Thomas Wolfe, Emile Zola, Fjodor Michailowitsch Dostojewski, Leo Tolstoi, Joseph Roth, Joseph von Eichendorff, Kurt Tucholsky, Iwan Alexandrowitsch Gontscharow, Oswald Spengler, Moliere, Alfred Adler, Sophie von La Roche, Klaus Mann, Rumi

  2. 3.0

    Die kleine Meerjungfrau : Kinderbuch Klassiker

    Hörbücher für Kinder, Hans Christian Andersen

  3. 4.0

    Das hässliche Entlein : Kinderbuch Klassiker

    Hans Christian Andersen, Hörbücher für Kinder

  4. Die schönsten Märchen von Hans Christian Andersen

    Hans Christian Andersen

  5. 5.0

    Die Schneekönigin

    Hans Christian Andersen, Hörbücher für Kinder

  6. Die Schneekönigin : Ein Märchen von Hans Christian Andersen

    Hans Christian Andersen, Luna Luna

  7. Die beliebtesten Gute-Nacht-Geschichten für kleine Träumer : Erzählungen von Tierabenteuern, mythischen Geschichten und kulturellen Märchen für kleine Träumer

    Hans Christian Andersen, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Beatrix Potter, Selma Lagerlöf, Peter Christen Asbjørnsen, Alexander Sergejewitsch Puschkin, Ludwig Tieck, Thomas Crofton Croker, Anton Dietrich, Clemens Brentano, Josef Wenzig, Karl Albrecht Heise, Richard Wilhelm, Gustav Weil, Wilhelm Ruland, Wilhelm Hauff, Benedikte Naubert, Carl Einstein, Alois Essigmann, Luise Büchner, Gerdt von Bassewitz, Lothar Meggendorfer, Oscar Wilde, Ludwig Bechstein, Heinrich Pröhle, Heinrich Seidel, Richard von Volkmann, Waldemar Bonsels, Felix Salten, Rudyard Kipling, ETA Hoffman, Wilhelm Busch, Carlo Collodi, Hermann Löns, Elsbeth Montzheimer, Walter Scott, Rosalie Koch, Julius Wolff

  8. Das große Buch der Gute-Nacht-Geschichten

    Beatrix Potter, Hans Christian Andersen, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Selma Lagerlöf, Peter Christen Asbjørnsen, Alexander Sergejewitsch Puschkin, Ludwig Tieck, Thomas Crofton Croker, Anton Dietrich, Clemens Brentano, Josef Wenzig, Karl Albrecht Heise, Richard Wilhelm, Gustav Weil, Wilhelm Ruland, Wilhelm Hauff, Benedikte Naubert, Carl Einstein, Alois Essigmann, Luise Büchner, Gerdt von Bassewitz, Lothar Meggendorfer, Oscar Wilde, Ludwig Bechstein, Heinrich Pröhle, Heinrich Seidel, Richard von Volkmann, Waldemar Bonsels, Felix Salten, Rudyard Kipling, ETA Hoffman, Wilhelm Busch, Carlo Collodi, Hermann Löns, Elsbeth Montzheimer, Walter Scott, Rosalie Koch, Julius Wolff, Joseph Jacobs

  9. Erste Kinderbücher für die Kleinsten : Peterchens Mondfahrt, Bambi, Die Biene Maja und ihre Abenteuer, ABC-Buch, Max und Moritz

    Selma Lagerlöf, Beatrix Potter, Waldemar Bonsels, Felix Salten, Gerdt von Bassewitz, Else Ury, Karl Philipp Moritz, Hans Christian Andersen, Ludwig Tieck, Hermann Löns, Johanna Spyri, Rudyard Kipling, Jack London, Wilhelm Busch, Walther Kabel, Franz Bonn, Joachim Ringelnatz, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Joseph Jacobs, Ludwig Bechstein, Elsbeth Montzheimer, Heinrich Seidel, Lothar Meggendorfer, ETA Hoffman, Oscar Wilde, Rosalie Koch, Walter Scott

  10. Die Meisterwerke der Weltliterature : Bereicherte Ausgabe. 100 Klassiker die man kennen muss

    Johann Wolfgang von Goethe, Jules Verne, Gustave Flaubert, Franz Kafka, Lewis Carroll, Selma Lagerlöf, Sigmund Freud, Johanna Spyri, Theodor Storm, Rainer Maria Rilke, Charles Dickens, Stefan Zweig, Heinrich Heine, Honoré de Balzac, Theodor Fontane, Karl May, Gottfried Keller, Mark Twain, Heinrich Mann, Else Lasker-Schüler, Robert Musil, Walt Whitman, Oscar Wilde, Annette von Droste-Hülshoff, Arthur Schopenhauer, Robert Louis Stevenson, Gustav Freytag, James Fenimore Cooper, Edgar Allan Poe, Heinrich von Kleist, William Shakespeare, Dante Alighieri, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Jack London, Arthur Conan Doyle, Joseph Conrad, Jane Austen, Herman Melville, Guy De Maupassant, Walter Scott, Jonathan Swift, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Alexandre Dumas, Rudyard Kipling, Nathaniel Hawthorne, Homer, O.Henry, Voltaire, Lew Wallace, John Galsworthy, E T A Hoffmann, Marcus Aurelius, Hans Christian Andersen, Anton Pawlowitsch Tschechow, Platon, Friedrich Nietzsche, Iwan Sergejewitsch Turgenew, Tacitus, Nikolai Gogol, Miguel de Cervantes, Mary Shelley, Thomas Wolfe, Emile Zola, Fjodor Michailowitsch Dostojewski, Leo Tolstoi, Joseph Roth, Joseph von Eichendorff, Kurt Tucholsky, Iwan Alexandrowitsch Gontscharow, Oswald Spengler, Moliere, Alfred Adler, Sophie von La Roche, Klaus Mann, Rumi

  11. Die beliebtesten Kinderbücher der Welt in einem Band (Illustrierte Ausgabe) : Die Abenteuer Tom Sawyers, Heidi, Nesthäkchen, Peterchens Mondfahrt, Alice im Wunderland…

    Agnes Sapper, Wilhelm Busch, Jules Verne, Lewis Carroll, Selma Lagerlöf, Johanna Spyri, Charles Dickens, Heinrich Hoffmann, Mark Twain, Gerdt von Bassewitz, Harriet Beecher Stowe, Robert Louis Stevenson, Julius Wolff, Frances Hodgson Burnett, Rudyard Kipling, Gottfried August Bürger, Carlo Collodi, Hans Christian Andersen, Else Ury, Hermann Bote, Brüder Grimm, Lothar Meggendorfer, ETA Hoffman, Elsbeth Montzheimer

  12. #2

    Schlaf, Kindlein, schlaf : Einschlafmärchen und Gute-Nacht-Geschichten

    Brüder Grimm, Hans Christian Andersen, Manfred Kyber, Beatrix Potter