Die gesuchte Loki-Variante entführt TVA-Hunter C-20 von einem Mittelaltermarkt in Wisconsin. Loki erhält die Anweisung, in den TVA-Akten nach einem Hinweis auf den nächsten Aufenthaltsort der Variante zu suchen. Er kommt dahinter, dass große Katastrophen der Weltgeschichte eine Abweichung relativieren und derartige Ereignisse auf der Zeitachse somit ein ideales Versteck für eine flüchtige Variante sind.
Ein Fundstück vom Mittelaltermarkt lenkt Lokis und Mobius' Aufmerksamkeit auf eine Umweltkatastrophe in Alabama im Jahr 2050. Sie begleiten ein Team von Minutemen in ein verlassenes Mega-Einkaufszentrum. Dort stellt sich heraus: Die Variante ist eine weibliche Version Lokis. Und sie hat die vielen erbeuteten Zurücksetzungseinheiten über den Zeitstrahl verteilt und eine Kette von Verstößen in Gang gesetzt.
Während in der TVA Panik ausbricht, ermuntert sie Loki, mit ihr durch eine Zeittür zu fliehen. Mobius kann ihn nicht aufhalten.
