La collection 'Machado de Assis: Son Oeuvre Littéraire' célèbre l'œuvre d'un des plus grands écrivains brésiliens à travers une variété de thèmes, du réalisme psychologique aux critiques sociales. L'anthologie met en lumière la diversité stylistique qui caractérise les écrits de Machado de Assis, tout en incluant des pièces d'autres contributeurs qui enrichissent ce panorama littéraire. Les textes remarquables sélectionnés dans cet ouvrage permettent de comprendre l'évolution de l'œuvre de cet auteur emblématique, ainsi que l'influence considérable qu'il a eue sur la littérature lusophone. Les auteurs et rédacteurs tels qu'Oliveira Lima et, plus curieusement, Victor Orban, apportent leur propre perspective, chacun ancré dans un riche contexte historique et culturel. Tandis que Lima, avec ses liens profonds dans les mouvements littéraires brésiliens, enrichit l'analyse des textes de Machado, Orban ponctue l'œuvre d'un regard contemporain et européen, créant ainsi une dynamique interculturelle unique. Cette interaction offre au lecteur une richesse analytique et critique, renforçant la résonance de l'œuvre de Machado à travers divers contextes. Ce livre est une invitation à plonger dans une myriade de perspectives autour de l'œuvre de Machado de Assis. Il permet d'explorer non seulement la profondeur de la littérature brésilienne, mais aussi le dialogue fascinant entre différentes époques et cultures. La collection se présente ainsi comme un outil précieux pour les amateurs éclairés et les chercheurs souhaitant approfondir leur compréhension des contributions littéraires de Machado, tout en savourant la diversité et la richesse des voix qui façonnent ce recueil.