Et wa eima …, inne ganz altn Zeit, wo dat Wünschn nowatt geholfn hatte weisse, da leebte einzt n' Könich, dem seine drei Töchta de alle schnicke warn;
Hömma, hia im Büchsken hasse ne kleine Auswahl von 15 Mäachen der Gebrüdern Grimm, umgeschrieenm ins Ruhrpott-Deutsch. Dat musse dich reinziehn tun, dat gibbt Spässkes inne Backn.
Deutsch
Märchen auf Ruhrpottisch : Band 11
Märchen auf Ruhrpottisch : Band 10
Oppa erzählt von seiner Lehrzeit unter Tage : Eine Geschichte für jung und alt
Märchen auf Ruhrpottisch : Nach den Märchen von Hans Christian Andersen Band 9
Märchen auf Ruhrpottisch nach H. C. Andersen : Band 8
Märchen auf Ruhrpottisch
Märchen auf Ruhrpottisch : Band 6
Märchen auf Ruhrpottisch : Band 5
Märchen auf Ruhrpottisch : Band 4
Der Alltag querbeet : Gedichte, die das Leben schreibt
Ruhrpottisch für Anfänger : Das ganz andere Wörterbuch
Märchen auf Ruhrpottisch : Band 2
