Miten murteista puhutaan ilman murteentutkijoiden käsitteitä ja termejä? Mitä piirteitä murteista tunnistetaan, ja millaisia ominaisuuksia niihin liitetään?
Teos kertoo muun muassa, mitkä murteet kuulostavat vahvoilta tai naismaisilta ja mitä tarkoitetaan d-sokealla ja h-vikaisella. Yleistajuinen kirja paljastaa, miten värikästä arkikielinen keskustelu murteista on. Tekstiä havainnollistavat runsaat sitaattiesimerkit kirjallisista kyselyistä tai suullisista haastatteluista.