Auf der Erde und den anderen Planeten, auf denen Menschen leben, schreibt man das Jahr 2144 der Neuen Galaktischen Zeitrechnung – fast viertausend Jahre in der Zukunft herrscht Frieden in der Milchstraße.
In der kleinen Galaxis Ursa Minor tobt allerdings ein unheimlicher Krieg, der in kurzer Zeit auch die Milchstraße betreffen wird. Geheimnisvolle Parasiten, die Vantani, übernehmen ganze Völker, ohne dass diese viel Widerstand leisten könnten.
Dao-Lin-H'ay, die einzige Kartanin, die relativ unsterblich ist, hat in Ursa Minor eigentlich ihr Reich der Ruhe errichtet. In ihrer Verzweiflung bittet sie Rhodan um Hilfe. Gemeinsam nehmen die beiden den Kampf gegen die Vantani auf.
Ihnen schließt sich Stayn an, eine mysteriöse Frau, ebenso Kantiran, Rhodans Sohn. Dieser scheint mehr über die Hintergründe des Geschehens zu wissen, gibt sein Wissen aber nicht gleich preis. Am Anfang der Invasion stand offenbar DER PAKT …
