Seit der Erkenntnis, dass die Superintelligenz ESTARTU ihre Heimat verlassen hat, sind 15 Jahre vergangen. Nach wie vor unterdrücken die Ewigen Krieger mit ihrer Philosophie des Permanenten Konflikts die Völker der zwölf Galaxien.
Doch es regt sich Widerstand gegen dieses Regime. Unter Führung von Perry Rhodan und Atlan bieten die Gänger des Netzes im Namen des Friedens und der Freiheit den Kriegern die Stirn. Zugleich werden Reginald Bull und die Vironauten aktiv.
Im Jahr 445 Neuer Galaktischer Zeitrechnung spitzen sich die Ereignisse zu. Mit dem geheimnisvollen KLOTZ taucht eine neue Gefahr auf - und Eirene, Perry Rhodans Tochter, verschwindet in den Weiten des Universums. Der Terraner muss zu einer Rettungsaktion aufbrechen ...