Nur mühsam gewöhnen sich Perry Rhodan und seine Gefährten daran, dass sie 695 Jahre verloren haben. Ihre Heimat hat sich völlig verändert, die Milchstraße ist durch das Einwirken eines unbekannten Feindes abgeschottet. Der Schutzschirm um die Milchstraße, den man Chronopuls-Wall nennt, scheint undurchdringlich. Rhodan und die anderen Raumfahrer suchen verzweifelt nach Hinweisen und Methoden, wie sie den Schirm um ihre Galaxis durchdringen könnten.
Erkundungsschiffe entdecken eine geheimnisvolle Einbuchtung im Wall. Kann an dieser Stelle der Durchbruch erfolgen? Die Chancen sehen gut aus - und ein Mann geht aufs Ganze ...
