Im Haus der Familie Darling in London wacht die Neufundländerhündin Nana über das Kinderzimmer. Doch eines Nachts steht dort ein Junge am Fenster, der niemals erwachsen werden will: Peter Pan. Er sucht seinen verlorenen Schatten, Wendy näht ihn ihm wieder an — und zum Dank bringt er ihr und ihren Brüdern John und Michael das Fliegen bei. Ein Hauch Feenstaub, ein Sprung über die Dächer der Stadt, und dann: zum zweiten Stern rechts und immer geradeaus bis zum Morgen.
Im Neverland warten die Verlorenen Jungen, die eifersüchtige Fee Tinker Bell, Meerjungfrauen in der Lagune — und der gefürchtete Kapitän Hook, dem ein Krokodil mit verschluckter Uhr auf den Fersen ist. Ein Abenteuer jagt das nächste, doch Wendy spürt bald, dass auch ein Leben ohne Erwachsene seinen Preis hat. J. M. Barries Roman von 1911 erzählt mit Witz, Zärtlichkeit und einem Hauch Melancholie vom Zauber der Kindheit — für Kinder ebenso wie für alle, die sich an ihre eigene erinnern.
Diese Ausgabe erscheint in einer neuen deutschen Übersetzung als gekürzte Hörbuchfassung.
Gekürzte Fassung.
Dieses Hörbuch wurde mit KI-Stimmtechnologie erstellt — mit der lizenzierten Stimme des Vorlesers Hans Jochim Schmidt. Die deutsche Neuübersetzung entstand KI-gestützt und wurde von einer Übersetzerin bearbeitet.
