Robert finder et gammelt timeglas og transporteres til et piratskib for over 400 år siden. Her møder han piratpigen Silva, som han hjælper med at finde sin søster, der holdes fanget af den frygtede Kaptajn Blodskæg. Fra en kedelig sommerferie i Sundby kastes Robert ud i et hæsblæsende eventyr fyldt med blodtørstige pirater og mystiske skattekort.

Piratens fange er 1. bind i serien om Kaptajn Blodskæg, der er fyldt med action, venskab og mod. I bøgerne følger man drengen Robert fra Sundby, der gennem et magisk timeglas transporteres til piraternes verden for over 400 år siden. Her møder han piratpigen Silva, og sammen kaster de sig ud i spændende og farlige eventyr.