"Ich glaube, ich habe mich geirrt", entschuldigte er sich. "Ich dachte... Nun, ich ging unten in die Lobby, um mir am Stand Zigarren zu holen, und bemerkte den neuen Namen im Telefonbuch und dachte, das bedeute, dass Sie Privatdetektive sind."
"Genau das bedeutet es", lächelte das blonde Mädchen. "Das ist genau das, was es bedeutet. Kommen Sie doch herein."
"Danke, aber ich kann nicht warten." Er sah gleichzeitig enttäuscht und erleichtert aus, wie jemand, dem gesagt wurde, dass der Zahnarzt beschäftigt ist. "Ich komme ein anderes Mal wieder, wenn Mr. Rand oder Mr. Winslow da sind."