Teoksessa analysoidaan, millaisia kielimuotoja eri aikoina on käytetty puhutun kielen illuusion luomiseksi ja miten kirjailijat ja suomentajat luovat puheenomaisuutta kertojanääneen ja dialogiin. Kotimaisen kirjallisuuden analyysi tuo esiin suomen kielen keinot ja niiden käytön, suomennoskirjallisuuden analyysi taas sen, millaista suomea kääntäjä luo ja mikä on suomennosten rooli kirjallisuuden kielen maailmassa. Kirja on tarkoitettu kielen ja kirjallisuuden parissa työskenteleville, mutta myös muille aihepiiristä kiinnostuneille lukijoille.
Starten Sie noch heute mit diesem Buch für 0 €
- Hole dir während der Testphase vollen Zugriff auf alle Bücher in der App
- Keine Verpflichtungen, jederzeit kündbar
Autor*innen:
Reihe:
Band 1401 in Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran ToimituksiaSprache:
Finnisch
Format:
Runouden ylistys : Suomenkielisen runouden tie Mikael Agricolasta 2000-luvulle
How Do You Feel? : One Doctor's Search for Humanity in Medicine
The Pain Gap : How Sexism and Racism in Healthcare Kill Women
Luonnos : Eräänlaisia esitelmiä
Kynä - Kaikki tärkeä kirjoittamisesta
Wish I Was Here
The Mexican Witch Lifestyle : Brujeria Spells, Tarot, and Crystal Magic
Sapiens : A Brief History of Humankind
Ernest Hemingway on Writing
Think Less; Do More : Create An Action Bias, Stop Overthinking, and Learn How to Actually Change Your Life
Don't Panic : Douglas Adams and the Hitchhiker's Guide to the Galaxy
Homo Deus : A Brief History of Tomorrow
