Auf der Transmitterstation der Ebene ins Nichts kann sich Mo Humas aus ihrem Energiegefängnis befreien. Doch Kondar Tenn, Thosro Ghinu und Lorn Jaci bleiben in ihren lebensgefährlichen Stasisfeldern gefangen, in die sie der ehemalige Wächter Droon verbannt hat. Denn er verfolgt einen perfiden Plan.

Als Junici und Arn Borul den Aufenthaltsort des Ewigen Zwei-Sonnen erfahren, holen die beiden Moraner ihn mit der Giant ab. Gemeinsam wollen sie Naugor finden, der mit der Agaren-Station Angar spurlos verschwand, als diese sich auflöste.

Mit diesem Abenteuer endet die Ära der Promet II.