In diesem Rückblick skizziert die Autorin ihr Leben unter dem Aspekt des Reisens unter DDR-Bedingungen. Was zunächst beneidenswert scheint – wie Aufenthalte in Mexiko und Japan – erweist sich als nicht frei von Tücken. Komisches steht neben Absurdem, Begeisterndes neben Schockierendem, etliches bewegt sich an der Grenze dessen, was damals legal war, und manches scharf am Rande des Abgrunds …

INHALT:

Erste zaghafte Blicke über den Tellerrand –

Kindheit in Kriegs- und Nachkriegszeit

Weiterreichende Wünsche und Träume – das Studium

Erste Auslandsreise – nicht ganz legal

Erster Flug – Urlaub in Nessebar

Mit den Kindern in Albena

Vergebliche Versuche, nach Delft zu kommen

Dienstreise nach Torn und nach Tallinn

Erste private »Westreise« – 15 Jahre nach dem Mauerbau

Prag, Budapest und wieder Prag

Erster Intercontinentalflug – über Kuba nach Mexiko

London verweigert – Japan erlaubt

Private »Westreise« – mit Abstecher nach London

Kur in Sliac

Studienreisen nach Colmar, Isenheim und West-Berlin

Während der Währungsunion in Colorado

Reisefreiheit und unbeschnittene Möglichkeiten (?)