Dieser Band enthält folgende SF-Romane:
Alfred Bekker: Zielplanet Alpha Centauri b
Brian Carisi: Treibgut der Galaxis
Ned Gerber: Heimkehr der Mondmenschen
Als das leise Summen der Maschinen die letzten Reste der Kälte aus meinem Körper trieb, öffnete ich die Augen. Ein diffuses, sanftes Licht begrüßte mich. Es war das erste Licht seit 200 Jahren. Meine Gedanken formten sich langsam, wie aus einem nebulösen Traum heraus: Das Raumschiff NEW HOPE hatte Proxima Centauri b erreicht, unser neues Zuhause.
Mit etwas Mühe setzte ich mich auf. Mein Körper fühlte sich schwer und träge an. Die künstliche Intelligenz des Schiffes hatte uns alle durch eine moderate Anpassung der Schiffsrotation darauf vorbereitet; Proxima b hat eine um 1,17-fach höhere Schwerkraft als die Erde. Jeder Muskel, jedes Gelenk, selbst mein Atem schienen sich dagegen zu sträuben. Die technischen Meisterwerke, die Exoskelette und High-Tech-Anzüge, standen bereit, um uns zu unterstützen. Doch in diesem Moment fühlte ich eine tiefe, fast nostalgische Verbindung zu meinem Körper – ich wollte diesen ersten Schritt alleine machen.
„Willkommen zurück, Captain Goldin,“ sprach die vertraute Stimme von Aurora, unserer Schiffs-KI.
„Danke, Aurora,“ brachte ich mit trockener Kehle hervor. „Statusbericht.“
„Alle lebenserhaltenden Systeme arbeiten innerhalb der optimalen Parameter. Die Besatzung erwacht nach und nach aus dem Tiefschlaf. Der Orbit um Proxima Centauri b ist stabil. Wir haben die Dämmerzone als voraussichtliches Zielgebiet identifiziert.“
