(6)

So tödlich der Wald : Ein Finnland-Krimi

Hörbuch und E-Book

Tief im dunklen Wald lauert der Tod … Der fesselnde Kriminalroman vor der düsteren Kulisse Finnlands. In einem kleinen Provinzort in Ostfinnland wird ein Mensch auf der Jagd erschossen. Was zuerst wie ein normaler Jagdunfall wirkt, entpuppt sich als gezielter Mord. Johannes Burgmeister, ein in Finnland urlaubender Oberkommissar aus Deutschland, wird zu den Ermittlungen hinzugezogen. Bei seinem Einsatz merkt der Kommissar allerdings schnell, dass nicht nur die Sprachbarriere hinderlich ist. Die Einwohner von Nurmes haben etwas zu verbergen, was um keinen Preis an die Öffentlichkeit geraten darf …

3.3

6 Bewertungen

Sabine

29.10.2024

Tja. Ich hoffe, das Buch wird nicht in andere Sprachen übersetzt…. Wäre peinlich für uns Deutsche. Der 40jährige Burgmeister ist ein Bayer, wie wir uns in Restdeutschland den typischen dumm-traditionellen mürrischen Bayern vorstellen. Er kann kaum Englisch (im Gegensatz zu den Finnen, die teilweise sogar Deutsch können), hat kein Benehmen und gehört eigentlich in ein bayrisches Kuhdorf. Vielleicht sollte man auf literarischer Ebene mal ein Treffen zwischen Burgmeister und Inspektor Takeda organisieren, damit ersterer lernt, wie man sich in anderen Ländern verhält. Für Bayern die sich fremdschämen wollen klare Hörempfehlung. Mir ging dieser Typ schon nach den ersten Minuten auf den Keks. Und ich bin eigentlich hart im Nehmen. Hier mal ein Zitat aus dem Buch: „Geiler Sound…. So muss es gewesen sein, wenn man Teil des Erschiessungskommandos gewesen ist.“

Um eine Rezension zu schreiben, musst du die App herunterladen